We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Interrail Love Song feat. Jenny Hayes

from Sem Rei nem Rock by José Camilo

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Eu tinha chegado, o comboio parado
Guitarra na mão, na mala a solidão
Ela fumava tranquila, o seu corpo reguila
Olhou-me por dentro, eu ardi num momento
Disse-lhe que estava perdido
Ela respondeu “Aren’t we all?”

I was smoking outside, just killing my time
Loneliness grows, is you who gets small
He arrived with a guitar in his right hand
Said he was lost, I thought: “boy, believe me,
About losing I know it all


E mostrou-me o caminho que vai dar ao sol
Com brilho intenso
Foi luz de farol
And he pushed me away, away from the floor
Gave me roses and proses
And so much more

Falei-lhe de onde vinha, perguntei para onde vamos
Mostrou-me a esquina onde viu o Joe Strummer
Falei-lhe de fado e de Alfama
De miradouros na Graça, de gente que se ama
Disse-lhe: “preciso de quarto”
Ela respondeu: “tenho espaço na cama”

I took him to Big Ben, to Camden Town
Piccadilly Circus, all bullshit around
Told him about punk-rock and all my heroes
He liked the Pistols, The Clash and The Zeroes
When he asked me where were we going
I thought: “we’re all going mad”


E mostrou-me as esquinas do seu corpo nu
Lagos e colinas
O peito cru
And I took him home and call him my man
Not wife or husband
Soul mates instead


Os anos passaram, as rugas chegaram
Malas e bagagens, fizemos viagens
Chegámos a Alfama, calçada em chama
E gelo na boca, parecia estar louca
E quando a ouvia falar
Eu não entendia as palavras no ar

The years gone by and he made me blind
I went where he was going, no questions behind
But when we got there, to the place near the river
He wasn’t the same, he just didn’t listen
And all that we shared was silence
And tears in bed


E fez os meus dias ficarem amargos
Novas correrias
Fim a passos largos
And I didn’t recognize him anymore
Just waiting for him
To show me the door

credits

from Sem Rei nem Rock, released June 20, 2018

license

all rights reserved

tags

about

José Camilo image

José Camilo Sintra, Portugal

"José Camilo mostra-nos, com palavras e canções, as imagens dos subúrbios que foi fotografando na sua mente. Esta é uma viagem de histórias, emoções e percepções, todas elas de mãos dadas com o rock." Bruno Martins, jornalista no Metro

Contactos: josecamilo11@hotmail.com ... more

contact / help

Contact José Camilo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like José Camilo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now